突然ですが、みなさんウサギはお好きですか? 私の大好きなフランス西側の島、Noirmoutier-en-l’îleでは、野生のウサギが道の脇をピョンピョン跳びまわっています。
フランスでは食用となることもあるウサギ。あんなに可愛らしい動物を食べるなんて、ひどい!私も最初は抵抗ありましたが、繊細なお味で美味しいのです…愛玩動物と食肉、きっちり区別してウサギと向き合っています。
Cycra Probend CRM 1-1/8インチハンドルバー用 ブルー
さてこのウサギ (le lapin)、フランス語にLe coup du lapinエアーアウトレットグリル 3B0 819 703新ダッシュボード左右中央A / CヒーターエアベントアウトレットフィットVW fit for passat B5 1997 1998-2005 3B0 819 704 3B0 819 728 (Color Name : Central)ウサギの一撃。
う、ウサギパンチ?? なんとも弱そうですねー…。いえいえ、これ、ちゃんとした意味があるんです。
【適合車種:トヨタ ヴェルファイア(30系 16in~17in装着車)2015~】 YOKOHAMA Bluearth RV RV03 225/60R17 99 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS マッドヴァンス 07_フリントグレイ 7.0-17 5/114 (17インチ サマータイヤセット)
Daddy 's Sippy Cup 360度刻印ワインガラスチャームJ’ai eu le coup du lapinガラスワインボトルクリエイティブ赤ワインウイスキーボトル蓋付きワインボトル酒容器、800mL(800ml C)「ウサギにパンチされちゃったんだよねー」という意味…
ではありません
…ではないので注意してください!
本店は (まとめ) D080J-GY〔×5セット〕送料込み PPフラットファイル厚綴A4S灰10冊 スマートバリュー クリアファイル
実はこのウサギパンチ、例えば玉突き事故などで後ろから衝撃を受けた際、のちのち出てくる症状のこと…そう、アレなんです!
キャブレター レックス用RS400用RS450用RS460用GY6用50ccGY6用60cc18mm19mmインテークマニホールド付きオートバイキャブレター モーターサイクル気化器 (色 : For ID18mm add interface)むち打ちにあっちゃったよー」
ティーセット 金メッキティーセットで竹木枠付暖房セラミックコーヒーカッププレート セラミックケトルセット (色 : PHOTO COLOR, Size : One size)
農業大国フランス。ウサギを手にかけなければならないとき、まず首に衝撃を与えることからこの表現が生まれたそう。
というわけで「Coup du lapin = ウサギパンチ」。あっ違った!!「むち打ち」。ぜひフランス語の引き出しの片隅に入れてくださいね〜☆
執筆 Yuko