突然ですが、みなさんウサギはお好きですか？ 私の大好きなフランス西側の島、Noirmoutier-en-l’îleでは、野生のウサギが道の脇をピョンピョン跳びまわっています。
フランスでは食用となることもあるウサギ。あんなに可愛らしい動物を食べるなんて、ひどい！私も最初は抵抗ありましたが、繊細なお味で美味しいのです…愛玩動物と食肉、きっちり区別してウサギと向き合っています。
〔まとめ買い〕コクヨ 賞状額縁（金ケシ） 賞状B4（八二） カ-31N 1枚 〔×4セット〕
さてこのウサギ (le lapin)、フランス語にLe coup du lapinマンシングウェア 20年秋冬モデル ポロシャツ MGMOGB01 メンズ (GY00(グレー) L)ウサギの一撃。
う、ウサギパンチ？？ なんとも弱そうですねー…。いえいえ、これ、ちゃんとした意味があるんです。
【限定20%オフクーポン】 ラスト1点 シャネル ハンドバッグ ミニボストンバッグ レディース オールドシャネル A15828 ニュートラベルライン CHANEL 中古
アイトス AITOZ 長袖シャツ（春夏用）（男女兼用） AZ-30535-003シルバーグレー 5LサイズJ’ai eu le coup du lapin［新品］N+NITROLUBE 磁気ネックレスペンダント メンズ, タングステン鋼。, マグネット,「ウサギにパンチされちゃったんだよねー」という意味…
ではありません
…ではないので注意してください！
【送料無料キャンペーン?】 Christian Dior サングラス ミラーレンズ DIOR - サングラス+メガネ
実はこのウサギパンチ、例えば玉突き事故などで後ろから衝撃を受けた際、のちのち出てくる症状のこと…そう、アレなんです！
プレート ペンダント ネックレス アクアマリン k10ホワイトゴールド 5ピースむち打ちにあっちゃったよー」
EBM-8690810 EBM モリブデンジIIプラス 深型片手鍋 15cm 蓋無ノンスティック (EBM8690810)
農業大国フランス。ウサギを手にかけなければならないとき、まず首に衝撃を与えることからこの表現が生まれたそう。
というわけで「Coup du lapin = ウサギパンチ」。あっ違った！！「むち打ち」。ぜひフランス語の引き出しの片隅に入れてくださいね〜☆
執筆 Yuko